Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس الرايخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رئيس الرايخ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Here's to the next Reich's President.
    و هنا رئيس( الرايخ ) القادم -
  • Herr Reich President, please.
    سيادة رئيس الرايخ , من فضلك.
  • Reich, Chairman, World Committee on Disability.
    رايخ، رئيس اللجنة العالمية المعنية بالعجز.
  • The Reichstag fire in the night of 27 to 28 February 1933 served as a pretext for the “Decree to protect the people and the State” (Reichstag Fire Decree) which the Reich President put into force as early as 28 February 1933.
    وكان حريق البرلمان الذي حدث بين عشية يوم 27 وضحى يوم 28 شباط/فبراير 1933 بمثابة ذريعة لإصدار "مرسوم حماية الشعب والدولة" (مرسوم حريق الرايخستاغ) الذي وضعه رئيس الرايخ موضع التنفيذ في 28 شباط/فبراير 1933.
  • Although the national socialists suffered losses in the November 1932 elections, Reich President von Hindenburg on January 1933 appointed Hitler Chancellor.
    وفي هذه المرحلة، لم تعد هناك أية أحزاب ذات أغلبية في الرايخ قادرة على تشكيل حكومة وعلى الرغم من الخسائر التي مُني بها الاشتراكيون الوطنيون في انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر 1932، فقد قام رئيس الرايخ فون هندربيرغ في 30 كانون الثاني/يناير 1933 بتعيين هتلر كمستشار.
  • (c) After the Anschluss, he became Austrian State Secretary for Security, Higher SS and Police Leader, Chief of the Security Police and SD, and Head of the Reich Security Head Office.
    (ج) وبعد دمج النمسا في الرايخ، أصبح كاتب الدولة المكلف بالأمن في النمسا، وقائدا أعلى لقوات الحماية والشرطة، ورئيسا لشرطة الأمن وجهاز المخابرات (SD) ورئيس مكتب رئيس أمن الرايخ.
  • Even US President Franklin Roosevelt jovially slapped histhigh when Reichsbank President Hjalmar Schacht told him that Nazi Germany would default on its external loans, including those owedto American banks, exclaiming, “ Serves the Wall Street bankersright!”
    حتى أن الرئيس الأميركي فرانكلين روزفلت أبدى ابتهاجاً شديداًعندما أبلغه رئيس بنك الرايخ هيلمار شاخت بأن ألمانيا النازية سوفتتخلف عن سداد ديونها الخارجية، بما في ذلك المستحقة للبنوكالأميركية، فقال: "هذا ما جناه المصرفيون في وال ستريت علىأنفسهم!".
  • The Tribunal noted that Darré was Reich Minister for Food and Agriculture, head of the Reich Food Estate and a member of the Reich Cabinet from the Nazi's seizure of power until his removal from office.
    لاحظت المحكمة أن داري كان وزير الرايخ المكلف بالأغذية والزراعة، ورئيس الثروة الغذائية للرايخ، وعضوا في حكومة الرايخ، منذ استيلاء النازيين على السلطة إلى أن أقيل من منصبه.
  • (a) He became Hitler's personal economic adviser in 1931; Press Chief in the Reich Government, Under Secretary in the Ministry of Propaganda and a leading figure in the Nazi organizations used to control the press, films, music and publishing houses in 1933; Minister of Economics and Plenipotentiary General for War Economy in 1938; President of the Reichsbank and a member of the Ministerial Council for the Defence of the Reich in 1939; and a member of the Central Planning Board in 1943;
    (أ) أصبح المستشار الاقتصادي الشخصي لهتلر في 1931؛ ورئيس الصحافة في حكومة الرايخ، ونائب وكيل وزارة الدعاية وشخصية رائدة في المنظمات النازية التي استخدمت لمراقبة الصحافة والأفلام والموسيقى ودور النشر في 1933؛ ووزيرا للاقتصاد ومفوضا عاما لاقتصاد الحرب في 1938؛ ورئيس المصرف المركزي للرايخ وعضوا في المجلس الوزاري للدفاع في الرايخ في 1939؛ وعضوا في مجلس التخطيط المركزي في 1934؛
  • (g) Hitler dismissed Schacht as President of the Reichsbank in 1939 and as Minister without Portfolio in 1943 because of his “whole attitude during the present fateful fight of the German Nation”;
    (ز) وأقاله هتلر من منصب رئيس المصرف المركزي للرايخ في 1939 ومن منصب وزير بدون حقيبة في 1943 بسبب “موقفه العام خلال الكفاح المصيري الحالي من أجل الأمة الألمانية”؛